Čitaj mi!

Trezor

TV adaptacija pripovetke Laze Lazarevića i komentar reditelja Vlade Petrića prilagđeno gluvim i nagluvim osobama

Komentari (titlovana verzija) - Prof. Vlada Petrić, jedan od prvih reditelja Televizije Beograd, istaknuti teoretičar i istoričar filma, profesor na Harvard univerzitetu i suosnivač Harvardovog filmskog arhiva, daje svoj komentar o snimanju i adaptaciji pripovetke Laze Lazarevića Sve će to narod pozlatiti. Drama je snimana reportažnim kolima u prirodnim objektima 1968. godine što je u tom periodu naše televizije predstavljalo pravi pionirski poduhvat.

- Učesnici: prof. Vlada Petrić, reditelj; sagovornik Bojana Andrić

- Snimatelj Miodrag Milošević (Akademski filmski centar - DKSG), grafička obrada Dragan Vladisavljević; montažer Zorica Džabić; urednik Bojana Andrić

- Snimano 18. januara 2004, premijerno emitovano u "Trezoru" 11.02.2004; Redakcija za istoriografiju, urednik Bojana Andrić; premijerno emitovanje titlovane verzije

Sve će to narod pozlatiti (sa prevodom na znakovni jezik) - Motiv istoimene pripovetke Laze Lazarevića je istina o ratnim invalidima u Srbiji posle srpsko-turskih ratova. Potresno je data jedna društvena istina koja je poslednjim rečenicama pripovetke objavljena kao aktuelni nacionalni problem.

- Uloge: Nikola Milić, Dušan Đurić, Dušan Janićijević; Dragan Zarić, Gojko Šantić, Milena Dapčević, Tomanija Đuričko, Mila Gec, Gorjana Janjić, Đurđija Cvetić, Moris Levi, Ivan Bekjarev, Branislav Kravljanac, Boško Puletić, Ekrem Tabaku, Milorad Stefanović, Miodrag Andrić, Dušan Petrović, Stevan Minja, Slobodan Petrović, Bora Vukić

- Pisac Laza Lazarević; TV adaptacija Ljudmila Stanojević, Vladimir Petrić, Vladimir Andrić; muzika Dušan Radić; kostimograf Mara Finci, scenograf Dora Dušanović, snimatelji zvuka Miloš Ljucović, Boško Nikolić; kamermani Bratislav Grbić, Miomir Janković, Sreten Stanojević, Slavko Aleksijević; reditelj Vladimir Petrić - Prevodilac na znakovni jezik Tomislav Tomanović

- Premijerno emitovano 18.01.1969; Redakcija dečjeg programa, urednica Olga Vlatković; reprizirano u "Trezoru" 11.02.2004. i 02.10.2007. sa gestovnim prevodom