Birmingemska banda

Sede oko vatre i diskutuju o pljački Gruzijaca koju planiraju, računajući koliko će profitrati iz toga. Tomas najavljuje da je to poslednja pljačka jer namerava da razvije legitiman posao u čast svog obećanja koje je dao Grejs.

Pijana tetka Poli odlazi na ispoved, kako bi olakšala dušu i priznala da je ubila Kembela i da njena porodica namerava da ubije sveštenika.

Po povratku kući Tomas zatiče Tatjanu Petrovnu u svojoj kancelariji koja želi da sazna kako on zna da je sveštenik Hjudžs izdajica. Međutim to se pretvara u flert i Tomas provodi noć sa Tatjanom, koja tvrdi da ga jedina istinski razume i daje mu dozvolu da ubije sveštenika ako to želi.

Tomas prati sveštenika Hjudžsa sa namerom da ga ubije, ali sveštenik zbog Poline ispovesti zna šta mu je plan i taman kad Tomas uperi pištolj u njega, iskaču dva muškarca koji ga prebiju. Sveštenik Hjudžs i Patrik Jarvis mu govore da može da ispravi štetu ako se javno izvine zbog svoje greške na večeri kod velike vojvotkinje Izabele Petrovne. Kada ga izbace ispred njegove kuće, Tomas smenjuje svo muško osoblje i traži da članovi Piki Blajndersa štite njegovog sina, pije dovoljno lekova kako bi mogao da prisustvuje večeri. Nakon večeri i izvinjenja odlazi kod Ade koja je ugovorila sastanak sa članovima Sovjetske ambasade. Tomas počinje da posrće i pada, a Ada zove hitnu pomoć.