četvrtak, 25. dec 2014, 22:00
Sinhronizovana verzija
Liv i Ingmar
Udruženje slepih „Homer“ i Filmski program RTS-a zajednički realizuju projekat emitovanja filmova za slepe, svakog meseca na Javnom servisu. Decembar je rezervisan za dokumentarac "Liv i Ingmar" indijskog autora Diraja Akolkara, koji na vrlo rafinirani način oslobađa čitavu lepezu osećanja.
Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.
U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano mnogo igranih filmova.
Ostvarenje predstavlja iskrenu ispovest norveške dive Liv Ulman o svom odnosu sa švedskim velikanom Ingmarom Bergmanom, kratkotrajno supružnikom, a do kraja (njegovog) života i najbližim prijateljem.
Odišući nežnošću i ne zadirući u patetiku, ovaj vešto izbalansiran film povlači i pitanje koliko mešanje privatnog i profesionalnog može uticati na rezultat, a celokupno gledano, govori o samim ličnostima Ulmanove i Bergmana verovatno više nego li svi njihovi filmovi skupa.
Predivno
Predivan film, odlicno obrada RTS-a.
Hvala na ovakvom ugodjaju, stvarno sam se
odusevila filmom i nacinom kako je sve emitovano.
Поетика проживљеног
Готово свака реченица Лив Улман о љубави са Бергманом, била је дубоко проживљена, дубоко поетична, дубоко филозофска. Уџбеник љубави.
film
Predivan film, vrlo dirljiv, a ni malo patetican. Ponosna sam sto sam ovakav film mogla da pogledam na javnom servisu. Kada bi bilo vise filmova, emisija ovog tipa, odnosno kvalitetnog programa iz koga moze nesto da se sazna i nauci, mozda bi nam bilo bolje.
komentari