Korak dalje

Međutim, promene u vođstvu izazvale su razdor i netrpeljivost među plesačima, i čini se da njihovi odnosi nikada nisu bili gori.

Mišel želi primirje sa Emili, ali ona odbija bilo kakav oblik saradnje i drugarstva. Stvari se dodatno komplikuju kada je Džejms primoran da, zbog loših ocena iz matematike, napusti trupu.

Ipak, Mišel i ostali uspevaju da ubede Džejmsovu mamu da im dopusti da mu pomognu oko ispita, ne bi li im se možda za dve nedelje ponov pridružio.

Džejmsov problem pokazaće da je grupa ipak složna, a predlog koji mu Rajli nudi biće najveća motivacija i podsticaj.