nedelja, 29. okt 2017, 20:05
Senke nad Balkanom
U nedelju 29. oktobra, u terminu od 20 časova na RTS 1, na redu je druga epizoda igrane TV serije "Senke nad Balkanom", koju su zajednički realizovali Radio-televizija Srbije i produkcijska kuća "Kobra film".
U gluvo doba noći, Tane i Stanko ipak se ponovo sastaju na uviđaju - na maskenbalu u Oficirskom domu. Supruzi javnog tužioca Vojina Đukića, Violeti, neko je odsekao glavu. Tane primećuje da žrtva i Maja Davidović imaju identične kostime. Ispituje Maju i Vojina i ubrzo zaključuje da je Maja Vojinova ljubavnica. Ali, načelnik Dimitrijević se pojavljuje na uviđaju i zabranjuje Tanetu da dalje ispituje Vojina i Maju.
Maja dolazi kući preplašena, ubeđena da je Violeta zbog istog kostima greškom stradala zbog nje i njenog problema sa fotografom Nevenom. Vojin se izbezumljen vraća kući - i zatiče je obijenu i ispreturanu...
Kreator serije: Dragan Bjelogrlić
Urednik serije: Marko Novaković
Scenario: Danica Pajović, Dragan Bjelogrlić, Vladimir Kecmanović, Dejan Stoiljković
Direktor fotografije: Ivan Kostić
Montaža: Lazar Predojev
Muzika: Manjifiko
Dizajn zvuka: Aleksandar Protić Prota
Kostimografija: Boris Čakširan
Produkcijski dizajn (scenografija): Goran Joksimović Joksa
Produkcija: Radio-televizija Srbije, Kobra film
Koproducent: Tomi Salkovski, Stalbel Mišalkov
Koprodukcija: Skopje Film Studio, Radio Televizija Republika Srpska
Izvršna produkcija: Goran Bjelogrlić - Kobra film
Titl
Sve pohvale za titlovanje serije za gledaoce sa ostecenim sluhom. Napokon mozemo da gledamo i domace serije. Nazalost repriza nije titlovana.
Serija
Serija je pun pogodak! Sve pohvale Bjelogrlicu
RE: Zašto ne pustite " Senke nad Balkanom na satelitskom"
Pretpostavljam da je u pitanju zaštita prava.
Све похвале
Мени не треба титл, ја знам руски ко српски и уживам у овој серији, браво за РТС.
original;
Taman kad sam pomislio da je nesto orginalno, oni ubacise longinovo koplje.
bravo
Ako ovako nastavi.... nevidjeno. Bravo.
титл
превод приликом дијалога међу русима је у банани , мислим толико су ситна слова да старији и слабовиди људи једва могу неку реч да ухвате...
komentari