Leteća ekipa serijala će krenuti put Fruške gore prateći ornitologe iz "Društva za zaštitu i proučavanje ptica Srbije" u njihovoj akciji postavljanja kućica za gnežđenje šumskih sova. Ornitolozi Milan Ružić, Dimitrije Radišić i Draženko Rajković će govoriti o faktorima koji utiču na brojnost šumskih sova na području nacionalnog parka "Fruška gora" gde je eksploatacija i selekcija stabala dovela do smanjenja broja pogodnih staništa za njihovo gnežđenje.

U sledećem segmentu emisije leteća ekipa nas vodi do Požege gde ćemo videti na koji način učenici "OŠ Emilija Ostojić" zajedno sa svojim nastavnikom Branom Rudićem uspešno sprovode i svojom inventivnošću i unapređuju aktivnu zaštitu sova u svojoj okolini.

Leteća ekipa serijala će se naći i na vrhu Kablara u društvu rendžera Gorana Nikolića koji će govoriti o aktivnoj zaštiti šumske sove na području Ovčarsko-kablarske klisure dok će gledaoci koji gledaju iza njegovih leđa istovremeno moći da uživaju u nezvanično najlepšoj panorami Srbije. Na kraju epizode gledaoci će u društvu ornitolga Milana Ružića biti u prilici da upoznaju jednu uspešnu porodicu fruškogorskih šumskih sova.