уторак, 21. јан 2014, 15:22
Бардови театра: Бечеј Светислава Травице
Преводилац и песник Светислав Травица био је крајем осамдесетих и током деведесетих спиритус мовенс културног живота Бечеја и Бачког Петровог села.
Био је директор Дома културе у Бечеју крајем осамдесетих и почетком турбулентних деведесетих. Уређивао је трибуне где се слободно расправљало о тадашњим југословенским проблемима, угошћавао најпознатије позоришне ансамбле у Србији, водио култну књижару Либеро.
Са 59 година почиње да учи руски, да би први на српски језик превео последњу књигу Осипа Мандељштама "Вороњешке свеске", као и низ књига руске андерграунд поезије. Састављач је и преводилац "Антологије руске андерграунд поезије".
Матурирао је крајем педесетих година са радом о Црњанском, а касније у бечејској гимназији режирао и Сартрову драму "Блудница достојна поштовања". Оснивач је и уредник часописа "Тиса".
Редитељ и сценариста: Ненад Милошевић
Уторак, 21 јануар, Други програм
коментари