utorak, 21. jan 2014, 15:22

Bardovi teatra: Bečej Svetislava Travice

Prevodilac i pesnik Svetislav Travica bio je krajem osamdesetih i tokom devedesetih spiritus movens kulturnog života Bečeja i Bačkog Petrovog sela.

Bio je direktor Doma kulture u Bečeju krajem osamdesetih i početkom turbulentnih devedesetih. Uređivao je tribune gde se slobodno raspravljalo o tadašnjim jugoslovenskim problemima, ugošćavao najpoznatije pozorišne ansamble u Srbiji, vodio kultnu knjižaru Libero.

Sa 59 godina počinje da uči ruski, da bi prvi na srpski jezik preveo poslednju knjigu Osipa Mandeljštama "Voronješke sveske", kao i niz knjiga ruske andergraund poezije. Sastavljač je i prevodilac "Antologije ruske andergraund poezije".

Maturirao je krajem pedesetih godina sa radom o Crnjanskom, a kasnije u bečejskoj gimnaziji režirao i Sartrovu dramu "Bludnica dostojna poštovanja". Osnivač je i urednik časopisa "Tisa".

Reditelj i scenarista: Nenad Milošević

Utorak, 21 januar, Drugi program

broj komentara 0 pošalji komentar