Сврха овог програмског подухвата јесте да се квалитетна страна филмска остварења посебно прилагоде - описно и дијалошки синхронизују на српски језик и тако учине доступним за слепе.

У синхронизацији учествују професионални глумци, а на такав начин ће у наредних годину дана бити обрађено и презентовано много играних филмова.

Остварење Теса (Теss) из 1979. године у режији Романа Поланског је адаптација романа "Tess of the d'Urbervilles" Томаса Хардиса.

Прича се одвија у Енглеској, током викторијанског периода и говори о тврдоглавој, младој сељанки Теси, коју тумачи Настасија Кински.

Тесу отац Џон шаље да ради код племићке породице Дубервил, са којом су у крвном сродству.

Међутим, ова лепа девојка запада за око Алеку Дубервилу, који покушава да је придобије на све могуће начине, често јој поклањајући јагоде и руже.

Док Теса на њега гледа искључиво као на рођака, обраћајући му се са пуно поштовања, Алек је упоран и подмукао. У налету „лудила" силује Тесу.

Девојка остаје трудна и осрамоћена. Рађа болесну бебу, која врло брзо умире.

Након неколико месеци, Теса одлази да ради као млекарица на фарми крава. Ту упознаје своју праву љубав - амбициозног младог пољопривредника из угледне породице, по имену Ејнџл Клер.

Заљубљују се, Ејнџл верује да је Теса невина, али она не помиње да је била са Алеком, а камоли да је рађала.

Венчавају се и она одлучује да му прве брачне ноћи каже истину о себи. Разочаран, Ејнџл је одбацује и одлучује да се разведе.

Изненада, Теси јављају да јој је преминуо отац Џон, а њену породицу нема ко да издржава.

Будући да готово гладују и да ће ускоро остати без свог дома, Теса је приморана да потражи Алека и буде његова љубавница, како би издржавала мајку, браћу и сестре...