Серију, која ће се на нашем првом програму приказивати радним данима од 23.05, потписују чувени аутори Џон Милијус (Апокалипса данас, Конан варварин), Вилијам Џеј Макдоналд и Бруно Хелер, који је написао већину епизода.

Година је 52. п.н.е: четиристо година по оснивању Репулике, Рим је најбогатији град на свету. Космополитска метропола са милион становника, епицентар моћног царства. Република је заснована на принципима подељене моћи и беспоштедног личног такмичења, не дозвољавајући појединцу да преузме апсолутну контролу. Ти принципи, под притиском бахатости и корупције, престају да важе. Владајућа класа постала је екстравагантно богата и својим утицајима деградира вредности спартанске дисциплине и заједништва. Све је већи раздор међу класама.

Пред налетом моћи коју добија војска, правни и политички систем слабе. После осам година ратовања, Гај Јулије Цезар окончао је свој мајсторски поход на Галију и враћа се у Рим. Са њим долазе и легије вештих војника, лојалних људи, који су у рату стекли робове, злато и разноврстан плен, што је повод за радикалне социјалне промене. Аристократија је престрашена и прети да ће прогонити Цезара за ратне злочине, ако уђе у Рим.

Деликатан баланс моћи лежи у рукама Помпеја Великог, Цезаровог старог пријатеља, партнера и ментора. Два војника Цезаровог Тринаестог легиона, Луције Воренус и Тит Пуло, добијају наређење да из дивљина Галије врате украдено знамење, златног орла, симбол јединства Цезарових легија.

Управо то ће покренути ланац догађаја у интимној драми о љубави и издаји, господарима и робовима, мужевима и женама, људима који су били сведоци пада римске републике и стварања царства.

У серији су приказани историјски догађаји кроз искуства два обична војника, фокусирајући се на сегмент римског друштва који је ретко био анализиран, а који се преплиће са припадницима владајуће класе и значајним историјским личностима. Једна од битних тема јесте чињеница да је Воренус лојални припадник Цезаровог Тринаестог легиона, али је васпитан у архаичном духу римске републике.

Због тога ће бити приморан да изабере између лојалности моћном вођи, који из разних побуда уништава републику, и сопствених дубоко усађених политичких идеала. С друге стране, имамо двојицу људи који нису били код куће осам дугих година. Воренус има жену и децу која су одрасла без њега.

Његова супруга сналазила се на разне начине. Он сада има задатак да поново успостави однос са њима и да се врати нормалном начину живота после осам година непрекидног ратовања. Да ли неко ко је навикао да буде надређени и да сукобе решава убијањем, може да се укључи у друштво и прихвати чињеницу да би неко могао и да му противуречи?

Прве три епизоде серије, чије снимање је почело у марту 2004. у Риму, режирао је Мајкл Аптед, иначе председник Америчког удружења режисера, који потписује филмска остварења: Рударева кћи, Свет није довољан, Гориле у магли, Нел. Осим њега, режисери који стоје иза појединих епизода серије су: Ален Колтер (Породица Сопрано), Џулијан Фарино (Свита), Џереми Подесва (Циркус), Алан Пол (Шест стопа под земљом).

За локацију снимања серије одабран је студио римског филмског града Ћинећита и неколико додатних локација у Италији. Стални сарадник продукцијског тима био је Џонатан Стемп, консултант за историју, бивши дирекор Одсека за археологију на Би-Би-Сију. Када је Би-Би-Си прихватио партнерство у продукцији серије, Стемп је постао задужен за проверу историјске аутентичности сценарија.

Упознајте Римљане

Луције Ворен (Кевин Макид) је узорни професионални римски војник. Частан и поштен, али и беспоштедан и неумољив, ако неко покуша да га превари. Непопустљив и прагматичан, са прикривеним недостатком самопоштовања. Веран својој жени Ниоби.

Тит Пуло (Реј Стивенсон Гаис) воли живот. Красе га храброст и лојалност војника, али и етика просечног пирата. Човек великих апетита и дивље страсти. Импулсиван, непромишљен, оптимистичан, уображен, дарежљив и бруталан.

Јулије Цезар (Сиран Хиндс) је енергичан, бриљантан, методичан, човек вођен исконском потребом да доминира. Чини се да не дозвољава себи да има емоције. Он може бити духовит и шармантан или срдачан и брижан, али ти квалитети увек су представе које изводи по потреби. У друштву строгих класних подела, Цезар је потомак једне од најстаријих и најбоље ситуираних породица. Свој друштвени статус учврстио је везом и браком са Калпурниом, која, такође, потиче из утицајне породице.

Помпеј Велики (Кенет Карнам) је лидер римске војске, страх и трепет илирских пирата, освајач Сирије и Шпаније. У друштву где су војници најпопуларније личности, Помпеј се, на друштвеној лествици, попео од становника провинције до вољеног националног хероја.

Атија Јулијска (Поли Вокер) је Цезаорва нећака, мајка Октавије и Октавијана. Она је самовољна, лукава и сноб изражене сексуалне жеље, потпуно неморална. У култури у којој су жене само формално без било каквог утицаја и моћи, Атија је једна од оних који владају из сенке. Изградила је моћне везе и познанства и користи их кад год је потребно.

Марко Антоније (Џејмс Пјурфој) изузетно храбар, згодан и полетан, заслужује лојалност својих људи и обожавање жена. Он је арогантан и импулсиван, али добар политичар.

Марко Јуније Брут (Тобајас Мензис) је бахат и донекле дистанциран младић. Чињеница да је његов предак Луциус Јуниус Брутус пре двеста година убио Тарквина, последњег римског деспота, тешко је бреме очекивања које један младић носи на својим плећима.

Сервилија Јунијска (Линдзи Данкан) је Брутусова мајка и Цезарова љубавница. Она је једна од најтврдокорнијих аристократа у републици. Софистицирана, елегантна и суптилна, сматра да је неколико лествица изнад Атије у статусној хијерархији, што Атију посебно иритира.

Ниоба (Индира Варма) је Воренусова супруга која се са њим није видела више од осам година. Принцеза из земљорадничке породице која припада великом и утицајном римском клану. Поносна, прелепа и несебично посвећена својим и интересима своје породице.

Гај Октавијан (Макс Прикис) је Атијин син, Цезаров рођак. Он је меланхоличан и обазрив, необично обдарен интелигенцијом и јасноћом визија.

Октавија Јулијска (Кери Кондон) је лепа и безвољна Октавијанова сестра. Она је пион у рукама своје мајке, али прикрива бунтовнички дух под маском послушне кћерке.

Порције Като (Карл Џонсон) је тврдокорни лидер једне од конзервативних фракција у Сенату. Човек чији бритак интелект и високи морал постају крхки пред налетом његовог занесењаштва.

Марко Тулије Цицерон (Дејвид Бембер) је лидер прогресивне фракције у Сенату. Човек је децентног хумора и дубокоумних мисли. Највећи оратор тог времена. Он константно балансира између сопствених принципа и амбиција.

Квинт Помпеј (Рик Ворден) је син Помпеја Магнуса. Безобзиран у својој садистичкој бруталности и животињској подмуклости.