Seriju, koja će se na našem prvom programu prikazivati radnim danima od 23.05, potpisuju čuveni autori Džon Milijus (Apokalipsa danas, Konan varvarin), Vilijam Džej Makdonald i Bruno Heler, koji je napisao većinu epizoda.

Godina je 52. p.n.e: četiristo godina po osnivanju Repulike, Rim je najbogatiji grad na svetu. Kosmopolitska metropola sa milion stanovnika, epicentar moćnog carstva. Republika je zasnovana na principima podeljene moći i bespoštednog ličnog takmičenja, ne dozvoljavajući pojedincu da preuzme apsolutnu kontrolu. Ti principi, pod pritiskom bahatosti i korupcije, prestaju da važe. Vladajuća klasa postala je ekstravagantno bogata i svojim uticajima degradira vrednosti spartanske discipline i zajedništva. Sve je veći razdor među klasama.

Pred naletom moći koju dobija vojska, pravni i politički sistem slabe. Posle osam godina ratovanja, Gaj Julije Cezar okončao je svoj majstorski pohod na Galiju i vraća se u Rim. Sa njim dolaze i legije veštih vojnika, lojalnih ljudi, koji su u ratu stekli robove, zlato i raznovrstan plen, što je povod za radikalne socijalne promene. Aristokratija je prestrašena i preti da će progoniti Cezara za ratne zločine, ako uđe u Rim.

Delikatan balans moći leži u rukama Pompeja Velikog, Cezarovog starog prijatelja, partnera i mentora. Dva vojnika Cezarovog Trinaestog legiona, Lucije Vorenus i Tit Pulo, dobijaju naređenje da iz divljina Galije vrate ukradeno znamenje, zlatnog orla, simbol jedinstva Cezarovih legija.

Upravo to će pokrenuti lanac događaja u intimnoj drami o ljubavi i izdaji, gospodarima i robovima, muževima i ženama, ljudima koji su bili svedoci pada rimske republike i stvaranja carstva.

U seriji su prikazani istorijski događaji kroz iskustva dva obična vojnika, fokusirajući se na segment rimskog društva koji je retko bio analiziran, a koji se prepliće sa pripadnicima vladajuće klase i značajnim istorijskim ličnostima. Jedna od bitnih tema jeste činjenica da je Vorenus lojalni pripadnik Cezarovog Trinaestog legiona, ali je vaspitan u arhaičnom duhu rimske republike.

Zbog toga će biti primoran da izabere između lojalnosti moćnom vođi, koji iz raznih pobuda uništava republiku, i sopstvenih duboko usađenih političkih ideala. S druge strane, imamo dvojicu ljudi koji nisu bili kod kuće osam dugih godina. Vorenus ima ženu i decu koja su odrasla bez njega.

Njegova supruga snalazila se na razne načine. On sada ima zadatak da ponovo uspostavi odnos sa njima i da se vrati normalnom načinu života posle osam godina neprekidnog ratovanja. Da li neko ko je navikao da bude nadređeni i da sukobe rešava ubijanjem, može da se uključi u društvo i prihvati činjenicu da bi neko mogao i da mu protivureči?

Prve tri epizode serije, čije snimanje je počelo u martu 2004. u Rimu, režirao je Majkl Apted, inače predsednik Američkog udruženja režisera, koji potpisuje filmska ostvarenja: Rudareva kći, Svet nije dovoljan, Gorile u magli, Nel. Osim njega, režiseri koji stoje iza pojedinih epizoda serije su: Alen Kolter (Porodica Soprano), Džulijan Farino (Svita), Džeremi Podesva (Cirkus), Alan Pol (Šest stopa pod zemljom).

Za lokaciju snimanja serije odabran je studio rimskog filmskog grada Ćinećita i nekoliko dodatnih lokacija u Italiji. Stalni saradnik produkcijskog tima bio je Džonatan Stemp, konsultant za istoriju, bivši direkor Odseka za arheologiju na Bi-Bi-Siju. Kada je Bi-Bi-Si prihvatio partnerstvo u produkciji serije, Stemp je postao zadužen za proveru istorijske autentičnosti scenarija.

Upoznajte Rimljane

Lucije Voren (Kevin Makid) je uzorni profesionalni rimski vojnik. Častan i pošten, ali i bespoštedan i neumoljiv, ako neko pokuša da ga prevari. Nepopustljiv i pragmatičan, sa prikrivenim nedostatkom samopoštovanja. Veran svojoj ženi Niobi.

Tit Pulo (Rej Stivenson Gais) voli život. Krase ga hrabrost i lojalnost vojnika, ali i etika prosečnog pirata. Čovek velikih apetita i divlje strasti. Impulsivan, nepromišljen, optimističan, uobražen, darežljiv i brutalan.

Julije Cezar (Siran Hinds) je energičan, briljantan, metodičan, čovek vođen iskonskom potrebom da dominira. Čini se da ne dozvoljava sebi da ima emocije. On može biti duhovit i šarmantan ili srdačan i brižan, ali ti kvaliteti uvek su predstave koje izvodi po potrebi. U društvu strogih klasnih podela, Cezar je potomak jedne od najstarijih i najbolje situiranih porodica. Svoj društveni status učvrstio je vezom i brakom sa Kalpurniom, koja, takođe, potiče iz uticajne porodice.

Pompej Veliki (Kenet Karnam) je lider rimske vojske, strah i trepet ilirskih pirata, osvajač Sirije i Španije. U društvu gde su vojnici najpopularnije ličnosti, Pompej se, na društvenoj lestvici, popeo od stanovnika provincije do voljenog nacionalnog heroja.

Atija Julijska (Poli Voker) je Cezaorva nećaka, majka Oktavije i Oktavijana. Ona je samovoljna, lukava i snob izražene seksualne želje, potpuno nemoralna. U kulturi u kojoj su žene samo formalno bez bilo kakvog uticaja i moći, Atija je jedna od onih koji vladaju iz senke. Izgradila je moćne veze i poznanstva i koristi ih kad god je potrebno.

Marko Antonije (Džejms Pjurfoj) izuzetno hrabar, zgodan i poletan, zaslužuje lojalnost svojih ljudi i obožavanje žena. On je arogantan i impulsivan, ali dobar političar.

Marko Junije Brut (Tobajas Menzis) je bahat i donekle distanciran mladić. Činjenica da je njegov predak Lucius Junius Brutus pre dvesta godina ubio Tarkvina, poslednjeg rimskog despota, teško je breme očekivanja koje jedan mladić nosi na svojim plećima.

Servilija Junijska (Lindzi Dankan) je Brutusova majka i Cezarova ljubavnica. Ona je jedna od najtvrdokornijih aristokrata u republici. Sofisticirana, elegantna i suptilna, smatra da je nekoliko lestvica iznad Atije u statusnoj hijerarhiji, što Atiju posebno iritira.

Nioba (Indira Varma) je Vorenusova supruga koja se sa njim nije videla više od osam godina. Princeza iz zemljoradničke porodice koja pripada velikom i uticajnom rimskom klanu. Ponosna, prelepa i nesebično posvećena svojim i interesima svoje porodice.

Gaj Oktavijan (Maks Prikis) je Atijin sin, Cezarov rođak. On je melanholičan i obazriv, neobično obdaren inteligencijom i jasnoćom vizija.

Oktavija Julijska (Keri Kondon) je lepa i bezvoljna Oktavijanova sestra. Ona je pion u rukama svoje majke, ali prikriva buntovnički duh pod maskom poslušne kćerke.

Porcije Kato (Karl Džonson) je tvrdokorni lider jedne od konzervativnih frakcija u Senatu. Čovek čiji britak intelekt i visoki moral postaju krhki pred naletom njegovog zanesenjaštva.

Marko Tulije Ciceron (Dejvid Bember) je lider progresivne frakcije u Senatu. Čovek je decentnog humora i dubokoumnih misli. Najveći orator tog vremena. On konstantno balansira između sopstvenih principa i ambicija.

Kvint Pompej (Rik Vorden) je sin Pompeja Magnusa. Bezobziran u svojoj sadističkoj brutalnosti i životinjskoj podmuklosti.