недеља, 29. окт 2017, 20:05
Сенке над Балканом
У недељу 29. октобра, у термину од 20 часова на РТС 1, на реду је друга епизода игране ТВ серије "Сенке над Балканом", коју су заједнички реализовали Радио-телевизија Србије и продукцијска кућа "Кобра филм".
У глуво доба ноћи, Тане и Станко ипак се поново састају на увиђају - на маскенбалу у Официрском дому. Супрузи јавног тужиоца Војина Ђукића, Виолети, неко је одсекао главу. Тане примећује да жртва и Маја Давидовић имају идентичне костиме. Испитује Мају и Војина и убрзо закључује да је Маја Војинова љубавница. Али, начелник Димитријевић се појављује на увиђају и забрањује Танету да даље испитује Војина и Мају.
Маја долази кући преплашена, убеђена да је Виолета због истог костима грешком страдала због ње и њеног проблема са фотографом Невеном. Војин се избезумљен враћа кући - и затиче је обијену и испретурану...
Креатор серије: Драган Бјелогрлић
Уредник серије: Марко Новаковић
Сценарио: Даница Пајовић, Драган Бјелогрлић, Владимир Кецмановић, Дејан Стоиљковић
Директор фотографије: Иван Костић
Монтажа: Лазар Предојев
Музика: Мањифико
Дизајн звука: Александар Протић Прота
Костимографија: Борис Чакширан
Продукцијски дизајн (сценографија): Горан Јоксимовић Јокса
Продукција: Радио-телевизија Србије, Кобра филм
Копродуцент: Томи Салковски, Сталбел Мишалков
Копродукција: Скопје Филм Студио, Радио Телевизија Република Српска
Извршна продукција: Горан Бјелогрлић - Кобра филм
Titl
Sve pohvale za titlovanje serije za gledaoce sa ostecenim sluhom. Napokon mozemo da gledamo i domace serije. Nazalost repriza nije titlovana.
Serija
Serija je pun pogodak! Sve pohvale Bjelogrlicu
RE: Zašto ne pustite " Senke nad Balkanom na satelitskom"
Pretpostavljam da je u pitanju zaštita prava.
Све похвале
Мени не треба титл, ја знам руски ко српски и уживам у овој серији, браво за РТС.
original;
Taman kad sam pomislio da je nesto orginalno, oni ubacise longinovo koplje.
bravo
Ako ovako nastavi.... nevidjeno. Bravo.
титл
превод приликом дијалога међу русима је у банани , мислим толико су ситна слова да старији и слабовиди људи једва могу неку реч да ухвате...
коментари