За неке су то биле године бејби бумера - прве снажне, неустрашиве, послератне генерације, за друге - године у којима ће нестати најомраженији диктатор црвеног Истока. За још источнији црвени Исток, то време је означило почетак опасног Корејског рата, а за понеког, било је то време у којем ће се створити нова Европа.

Ова епизода прати судбину чланова Задарске групе - Мића Поповић, Петар Омчикус, Бата Михаиловић, Милета Андрејевић, Вера Божичковић, Косара Бокшан и Љубинка Јовановић - која је настала када је неколико студената сликарства са београдске Академије за ликовне уметности, током пет месеци 1947. године, боравило у Задру, сликајући слободно, у природи, ван класа и атељеа. Такође, истражујемо разлоге њиховог одласка из земље.

"Пут у будућност" се у овој епизоди уобличује, уводећи у причу све елементе и технике наративног поступка које ће користити до краја - четворка која нас води кроз причу од ове епизоде је стална - Танасије Узуновић (Др Но), госпођица Тривија (Милица Сужњевић), Историчар уметности (Оливер Томић) и Познавалац прилика (Борис Миљковић). Упознаћемо и наше будуће помагаче, назвали смо их "Људи Фусноте", који ће нам откривати посебне колатералне занимљивости - Слободан Шијан, Жикица Симић, Мрђан Бајић, Милош Кречковић, др Александар С. Јанковић, др Ана Мартиноли, др Радина Вучетић, Даринка Михајловић.