У почетку беше реч - Мирослављево јеванђеље

ТВ хроника о најстаријем сачуваном рукопису српске ћирилице и о људима који су о њему бринули и чували га више од 8 векова...

После славних српских победа над аустријском војском на Церу, Дрини и Колубари 1914., у јесен следеће године удружена аустријска и немачка војска почињу нову офанзиву на Србију. Повлачење српске војске личи на све друго, осим на организовану и осмишљену акцију. На почетку повлачења, Срби нису знали где се налази Мирослављево јеванђеље, као ни друге вредне средљевековне књиге. Кроз ове хаотичне догађаје водиће нас двојица вредних људи: Аврам Левић, Јеврејин који је посрбио своје презиме, начелник Државне благајне и Владимир Стевчић, вршилац дужности главног благајника.

Пред повлачење из Рашке двојица народних посланика, Љуба Давидовић и Војислав Маринковић предају Левићу Мирослављево јеванђеље уз напомену да га чува "као очи у глави" и да заједно с благајном преноси и ту државну драгоценост. Испоставља се да је Мирослављево јеванђеље до Левића стигло из Тополе, где је било сакривено у сандуцима које је Краљ Петар предао свом библиотекару Добри Ружићу.

Левић позива главног благајника Стевчића, наређују му да спакује књигу као што се пакује новац. Током повлачења преко Албаније, Стевчић или његов сарадник Васа Станковић спавају на том пакету. Током тог повлачења, Мирослављево јеванђеље је од уништења, у неколико наврата, спасило само провиђење. Тек на Крфу, неколико месеци касније, после многих мука и недаћа, Стевчић ће сазнати шта је то толико значајно у пакету за који му је наређено да га чува више од главне благајне.

Након пробоја Солунског фронта, Мирослављево јеванђеље остаје у поседу Карађорђевића иако је де факто било приватно власништво краља Александра Обреновића. У Музеју Кнеза Павла остаје до 1940. године а Други светски рат сачекује у Трезору Народне банке у Ужицу. На два дана пре уласка Немаца у Ужице, Коста Јараковић потпуковник у пензији га, однеси Платону Милојевићу, игуману манастира Рача украј Дрине. Закопано испод олатара, Мирославњево јеванђеље остаје сакривено и поред интезивних потрага партизана, четника и специјалне јединице немачке војске коју је предводио Роберт Шванке.

Јеванђеље се враћа у Београд и поново сакрива крајем 1943. године. Најстарији српски ћирилични рукопис ту сачекује крај рата, а након сазнања о томе где се налази, Владислав Рибникар, министар културе га предаје на чување Уметничком музеју из кога је касније настао Народни музеј. Средином шездесетих година Мирослављево јеванђеље је излагано у специјалној витрини, а каснија истраживања су показала да му је то нанело више штете него претходних 800 година.

Фебруара 1966., основана је прва комисија за конзервацију Мирослављевог јеванђеља. Убрзо потом, питање конзервације Мирослављевог јеванђеља почиње да се везује за питање издавања потпуног фототипског издања. И онда почиње чувена српска игра коју би злобници могли назвати - културним шибицарењем. Креће "научна" расправа праћена новинским чланцима о томе ко ће издати Фототипско издање и ко ће урадити рестаурацију оригинала. А године пролазе.

Мирослављево јеванђеље постаје посебна ставка у буџету Србије, праве се аукције како би се прикупила додатна средства, формира се и Фонд Мирослављево јеванђеље у који оснивачке улоге уплаћују највећа српска предузећа. За све то време ни један једини динар не долази до оригинала.

Режија - Бошко Савковић

Наратор - Предраг Мики Манојловић

Музика - Зоран Кики Лесендрић

Сценарио - Вељко Топаловић, Бошко Савковић

Директор фотографије - Вук Дапчевић

Сниматељи - Горан Шљивић, Драшко Беговић

Монажа - Горан Добросављевић

Продукција - НИБ АЛТЕРНАТИВА

број коментара 11 Пошаљи коментар
(недеља, 19. јан 2014, 14:19) - zorica đelić [нерегистровани]

Nadrealni triler

Nemam dovoljno pravih reči da izrazim pre svega svoje zadovoljstvo što je ovakva serija uopšte snimljena (za to bih nekako i našla prave reči), ali mi one definitivno manjkaju u izražavanju divljenja onoj grupi neverovatnih momaka koji su se upustili u nadrealan projekat fototipskog izdanja u nadrealnom vremenu i nadrealnim uslovima. Oni su za mene neverovatni heroji i pobednici ovog kulturološkog trilera. Neizmerno sam im zahvalna i na izdavačkom poduhvatu i na dokumentu koji su o tome snimili. Hvala i RTS-u koji to najzad emitova, srećom u vreme raspusta pa sam i mogla da gledam u tom, za ovakav kulturno-istorijski serijal, potpuno neprimerenom terminu. O terminu reprize da i ne govorim, on je tek ponižavajući. Ova emisija zaslužuje najmanje termin posle dnevnika. Verujem da imam mnogo istomišljenika koji ne mole, nego zahtevaju reprizu.

(четвртак, 16. јан 2014, 20:53) - anonymous [нерегистровани]

...

После дужег времена једна јако добра емисија,да сазнамо нешто о том тако вредном запису, печату Срба из средњег века. Свака част!

(субота, 11. јан 2014, 16:55) - Slavica [нерегистровани]

Bravo

Svaka čast svim ljudima koji su učestvovali u ovom neverovatnom poduhvatu izrade fototipskog izdanja Jevanđelistara i pravljenju ovog dokumentarnog serijala.

(субота, 11. јан 2014, 02:22) - anonymous [нерегистровани]

Могао бих ово да гледам сваки дан.

Било би лепо када би се цео серијал појавило у секцији за одложено гледање.

(петак, 10. јан 2014, 16:52) - anonymous [нерегистровани]

Svi smo opčinjeni

a u praksi pravoslavlje i ne postoji. Džaba emisije kad ljudi ništa ne poštuju. Mislim da je u celom pravoslavnom svetu isto. Sve je više materijalizma i bezbožnosti. Hrišćanstvo je u velikoj krizi...

(петак, 10. јан 2014, 16:23) - Макријан anonymous [нерегистровани]

ocila@sbb.rs

Изванредна и драгоцена емисија. Браво за ауторе и редитеља - треба да добију све награде у Србији.

(петак, 10. јан 2014, 14:51) - miroslava miloradovicanonymous [нерегистровани]

Bravo,bravo

Od sveg srca pohvala autorima na ovom velicanstvenom podvigu.Hvala za ovu uzbudljivu golgotu koju su prosli pri realizaciji svog poduhvata ,kao i opisa prave slike ponasanja visokih institucija kulture ove drzave. Pozdrav od starije gospodje [67god] nevicne ovakvom dopisivanju

(петак, 10. јан 2014, 10:16) - Жибојин [нерегистровани]

Орден

Предлажем да Црква и Држава Србија БАРЕМ одликују аутора и сараднике за виѕију и урађено дело штампанја фототипског изданја јеванђеља. Или се опет питају а где сам ту ја ?

(четвртак, 09. јан 2014, 13:06) - DK [нерегистровани]

U početku beše reč - Miroslavljevo jevanđelje

Termin prikazivanja je neprimeren ovakvoj temi. Može li se računati na reprizu?

Inače, serija je za svaku pohvalu!

(среда, 08. јан 2014, 11:13) - gaga [нерегистровани]

vreme

da li možete pomeriti vreme emitovanja da što više ljudi čuje i vidi i sazna o nama i našim svetinjama