Материјал о виђенијим Србима из Трста за ова истраживања расут је и за њим ваља трагати како у архивима града Трста, тако и у музејима и архивима градова дуж jадранске обале -највише у Котору, у архивима и библиотекама у Бечу и Београду.

У четвртој епизоди „Gentili, ma violenti" биће речи о најпознатијим српским породицама златног доба Трста, али и раније, о првим досељеницима у град који је од средине 18. века нудио многе могућности. На који начин су стицали богатство, у шта су улагали, каква је била њихова судбина? Да ли данас има живих потомака храбрих, племенитих и амбициозних српских трговаца?

Одабране су приче о најуспешнијим, најтрагичнијим и најатрактивнијим члановима српских породица које су оставиле траг у историји Трста и шире.

У Музеју Сарторио чува се богата ликовна колекција једног од најпознатијих колекционара српског порекла у Трсту, Еугенија Поповића. Графике бродова на којима је породица Поповић стицала богатство и ведуте града Трста, биће први пут приказане широј јавности у овој емисији.

Детаљи из графика коришћени су у свим епизодама серије како би што верније приказали амбијет и атмосферу златног доба Трста заједно са старим фотографијама из фотодокументације Музеја града Трста и архива Српске православне црквене општине.

Серија Трст- раскршће народа, језика и култура, базирана је на књизи „Cultura Serba a Trieste" италијанских и српских аутора коју је приредила проф. др Марија Митровић. На који начин су Срби допринели стварању специфичног културног и историјског ентитета града Трста? Током приказивања серије гледаоци ће имати прилику да чују много података и виде материјал који до сада никад није или је ретко приказиван широј јавности.

Сниматељ: Иван Димитријевић, комплетна графичка обрада: Владимир Ивановић, монтажа: Петар Шумоња

Сарадници на сценарију: др Марија Митровић, др Александар-Луј Тодоровић, др Јелена Тодоровић, уредник и сценариста: Ивана Ковачевић