Materijal o viđenijim Srbima iz Trsta za ova istraživanja rasut je i za njim valja tragati kako u arhivima grada Trsta, tako i u muzejima i arhivima gradova duž jadranske obale -najviše u Kotoru, u arhivima i bibliotekama u Beču i Beogradu.

U četvrtoj epizodi „Gentili, ma violenti" biće reči o najpoznatijim srpskim porodicama zlatnog doba Trsta, ali i ranije, o prvim doseljenicima u grad koji je od sredine 18. veka nudio mnoge mogućnosti. Na koji način su sticali bogatstvo, u šta su ulagali, kakva je bila njihova sudbina? Da li danas ima živih potomaka hrabrih, plemenitih i ambicioznih srpskih trgovaca?

Odabrane su priče o najuspešnijim, najtragičnijim i najatraktivnijim članovima srpskih porodica koje su ostavile trag u istoriji Trsta i šire.

U Muzeju Sartorio čuva se bogata likovna kolekcija jednog od najpoznatijih kolekcionara srpskog porekla u Trstu, Eugenija Popovića. Grafike brodova na kojima je porodica Popović sticala bogatstvo i vedute grada Trsta, biće prvi put prikazane široj javnosti u ovoj emisiji.

Detalji iz grafika korišćeni su u svim epizodama serije kako bi što vernije prikazali ambijet i atmosferu zlatnog doba Trsta zajedno sa starim fotografijama iz fotodokumentacije Muzeja grada Trsta i arhiva Srpske pravoslavne crkvene opštine.

Serija Trst- raskršće naroda, jezika i kultura, bazirana je na knjizi „Cultura Serba a Trieste" italijanskih i srpskih autora koju je priredila prof. dr Marija Mitrović. Na koji način su Srbi doprineli stvaranju specifičnog kulturnog i istorijskog entiteta grada Trsta? Tokom prikazivanja serije gledaoci će imati priliku da čuju mnogo podataka i vide materijal koji do sada nikad nije ili je retko prikazivan široj javnosti.

Snimatelj: Ivan Dimitrijević, kompletna grafička obrada: Vladimir Ivanović, montaža: Petar Šumonja

Saradnici na scenariju: dr Marija Mitrović, dr Aleksandar-Luj Todorović, dr Jelena Todorović, urednik i scenarista: Ivana Kovačević