Сврха овог програмског подухвата јесте да се квалитетна страна филмска остварења посебно прилагоде - описно и дијалошки синхронизују на српски језик и тако учине доступним за слепе.

У синхронизацији учествују професионални глумци, а на такав начин ће у наредних годину дана бити обрађено и презентовано много играних филмова.

Енглески писац Базил (Алан Бејтс) стиже на грчко острвце у нади да ће пронаћи нови смисао у животу. Он се брзо спријатељује са безбрижним Зорбом (Ентони Квин), који одлучује да упозна писца са својим светом.

Успут, Базил ће се упознати са удовицом (Ирене Папас) у коју су заљубљени скоро сви мушкарци, којој ће живот кренути низбрдо када је оптуже за прељубу. Писац је уједно и посматрач једнако несрећне романсе између Зорбе и мадам Хортенз (Лила Кедрова), цењене куртизане.

Иако следи још неколико несрећних догађаја, Зорба успева да убеди Базила да су грешке и несреће саставни део живота и да само константним суочавањем са поразима човек може научити да ужива у победи.

Овај филм Михалиса Какогианиса заснован на роману Никоса Казанцакиса; добио је три Оскара.