Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.

U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano mnogo igranih filmova.

Engleski pisac Bazil (Alan Bejts) stiže na grčko ostrvce u nadi da će pronaći novi smisao u životu. On se brzo sprijateljuje sa bezbrižnim Zorbom (Entoni Kvin), koji odlučuje da upozna pisca sa svojim svetom.

Usput, Bazil će se upoznati sa udovicom (Irene Papas) u koju su zaljubljeni skoro svi muškarci, kojoj će život krenuti nizbrdo kada je optuže za preljubu. Pisac je ujedno i posmatrač jednako nesrećne romanse između Zorbe i madam Hortenz (Lila Kedrova), cenjene kurtizane.

Iako sledi još nekoliko nesrećnih događaja, Zorba uspeva da ubedi Bazila da su greške i nesreće sastavni deo života i da samo konstantnim suočavanjem sa porazima čovek može naučiti da uživa u pobedi.

Ovaj film Mihalisa Kakogianisa zasnovan na romanu Nikosa Kazancakisa; dobio je tri Oskara.