To su poslednje reči koje je istraživač La Peruz napisao svom prijatelju, ondašnjem ministru kralja Luja XVI, pre nego što je zauvek nestao. Njegova rečenica otkriva i sažima zastrašujuće epopeje velikih istraživača koji su omogućili čovečanstvu da iscrta kartu sveta. La Peruz u neku ruku stavlja tačku na tu veliku povest. Vespuči, Kolumbo, Vasko de Gama, Magelan, Kuk i mnogi drugi započeli su jednu potpuno stvarnu priču. Tu ćemo priču i mi proživeti u jednosatnoj francuskoj dokumentarnoj emisiji: četiristo godina pustolovina po bespućima okeana, da bi se ocrtalo skriveno lice Zemlje. U francuskoj Nacionalnoj biblioteci, na Odelenju mapa i planova, Elen Rišar brižljivo čuva malo blago čovečanstva.