Trezor

Naučni savetnik dr Đorđe S. Kostić, autor je preko devedeset naučnih i stručnih radova iz oblasti istorije književnosti i jezika, a u "Trezor" smo ga pozvali zbog njegovog izučavanja putopisne literature i vodiča za putnike i turiste koji se odnose na putovanja jugoistočnom Evropom, plovidbom Dunavom, kroz Srbiju i Beograd. Razgovor se vodio na osnovu dve knjige Dobro došli u Srbiju - Kraljevina Srbija u nemačkim vodičima za putnike 1892-1914, izdanje Evoluta, 2006. i Na pregu iznad reka - Beograd u vodičima za putnika 1800-1945, izdanje Muzeja grada Beograda, 2009. Kostić u prvoj knjizi piše: "... od Berlinskog kongresa 1878. do početka Prvog svetskog rata 1914. godine, nemačke izdavačke kuće su nudile svojim čitaocima pregršt vodiča za turiste.

Putniku koji je planirao da putuje u jugoistočnu Evropu bile su na raspolaganju razne knjige ovog podžanra putopisne literature... Nemački pojam Reiseführer prevođen je na srpski jezuik na različite načine. Svakako najpoznatiji rečnik Svetomira Ristića i Jovana Kangrege, nudi sledeća značenja: putovođa i kažiput... ali u većini rečnika naići ćemo na izraze turistički vodič i vodič za turiste." Iz druge knjige izdvajamo citat o saobraćaju u Beogradu iz nemačkog vodiča iz 1929: " Omnibus, kružna linija: Terazije-Balkanska-Železnička stanica-Karađorđeva-Pristanište-Park Kalemegdan-Knez Mihailova-Terazije. Od trga Slavije do podnožja Avale za 45 minuta, od 5 ujutru do 5 poslepodne, svakih dva sata... Lokalni brodovi Državnog parobrodskog društva od Pristaništa do Zemuna plove pola sata na svakih pola časa... za Pančevo 9 puta dnevno, vožnja traje jedan i po sat... parobrod Društva "Sava" do Zemuna i parobrod do Sente."

Učesnici: Đorđe S. Kostić, naučni savetnik i Bojana Andrić

Tehn. vođstvo Draško Drašković, snimatelj zvuka Aleksandar Janušević, dizajner svetla Branko Ranđelović, kontrola kamere Vladimir Stojiljković, kamermani Srđan Veličković, Miljan Matović, Luka Živković; sekretarica režije Ljiljana Milovanović, video mikser Dušan Mihajlović, scenograf Petar Đinović, organizator Gordana Grdanović, reditelj Milan Kundaković; urednik istraživač Vesna Ignjatović, grafička obrada Nebojša Ninković, montažer Nada Dodig Zilđić, urednik Bojana Andrić

Snimano 19.05.2015. u renoviranom Studiju III, premijerno emitovano 22.06.2015; Redakcija za istoriografiju, urednik Dobrivoje Ilić