Čitaj mi!

Trezor

Tri emisije inspirisane Orvelom

Dobro veče, gospodine Orvel - prolog iz 54. emisije Petkom u 22. Dramatizovan odlomak iz knjige Džordža Orvela 1984 (objavljeno 1949). U ambijentu restorana u Ministarstvu istine, sa parolama na zidovima Rat je mir, Sloboda je ropstvo, Neznanje je moć, plakatom Veliki brat te posmatra i većim brojem monitora jer kamere snimaju ceo prostor i svakog radnika posebno, pratimo razgovor uz ručak dvojice radnika, o novom Rečniku koji se priprema. "... Ti verovatno misliš da nam je najveći posao pronalaženje novih reči. Nije. Mi uništavamo reči, na desetine, na stotine. Svodimo jezik na kostur. U jedanaestom izdanju neće biti nijedne reči koja će zastareti pre 2050. godine. Divna stvar, to uništavanje reči. Najviše se izbacuju glagoli i pridevi. Ali ima na stotine imenica kojih se moramo osloboditi. I to ne samo sinonima, nego i antonima. Na primer reč dobar. Ako takva reč ostoji, čemu onda reč loš. Nedobar bi vredela isto tako, možda čak i više, jer predstavlja potpunu suprotnost za razliku od reči loš. Ali ako hoćeš jaču verziju reči dobar, čemu taj niz nepotrebnih i nepreciznih reči: odličan, izvrstan i sve ostalo. Sve se može iskazati rečju: višedobar, podobar, ako hoćeš nešto jaće, onda podoban, a!...Na kraju će celu pojmovnu oblast Dobra i Zla obuhvatiti samo šest reči, odnosno samo jedna... Zar ne vidiš koliko lepote ima u tome..."

- Uloge: Miloš Žutić, Petar Kralj, Slobodan Aligrudić
- Dramatizacija i režija Vladimir Momčilović
- Snimljeno u Studentskom restoranu na Obilićevom vencu, poznatoj pod imenom "Tri kostura"
- Premijerno emitovano 02.01.1984, Redakcije programa za kulturu, uredni Zora Korać; reprizirano u Teveteci 21.08.1998

Džordž Orvel: 1984, Ex libris - Emisija, posvećena Orvelovoj 1984, sadrži izjave univerzitetskih profesora i igrane delove kao ilustraciju pojedinih ključnih mesta iz Orvelove knjige, koja je objavljena 1949. Proces koji se razvijao u svetu nakon objavljivanja te knjige u velikoj meri je pokazao tačnost Orvelovih strahovanja jer je zaista došlo do porasta militarizacije, do smanjivanja građanskih sloboda i do stvaranja stanja permanentne zavađenosti i ratne opasnosti između visoko naoružanih tabora velikih sila i oko njih okupljenih blokova...
- Učesnici: mr. Nina Dobrnković iz Instituta za međunarodnu politiku i privredu; dr Milan Božić, matematičar; dr Ivan Ivić, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu; dr Nenad Miščević profesor Filozofskog fakulteta u u Zadru; u igranim sekvencama glumci Lazar Ristovski, Stojan Dečermić
- Urednik Vladimir Jelenković, reditelj Dragan Marinković
- Proizvedeno 1984, reprizirano u "Trezoru" 18.04.2006, 30.06.2020; Redakcija naučnog programa

Uz zapadni vetar - Ne spavajte dok su uređivači sveta u poslu. Budite sumnjičavi prema njihovoj moći koju oni uzimaju kao izgovor da bi vas pridobili. Vodite računa o tome da vaša srcanisu prazna kada se računa s prazninom vaših srca. Budite neprijatni. Žarite. Ne budite ulje u zupčaniku sveta. Razgovor o globalizaciji, kapitalizmu, propadanju socijalizma, vrednostima kao što su skromnost i kompromis sa vođom meksičkih zapatista komandantom Markosom.

- Učesnici: glumac Milan Čučilović u ulozi komandanta Mrkosa, muzičar Rambo Amadeus, filozof i pisac Divna Vuksanović, pisac Simonida Stanković, muzičar Nikola Hadži-Nikolić, glumac Milan Čučilović, muzičar Nele Karajlić, novinar Nadežda Gaće,
- Scenarista Vesko Butrić, producent redakcije Zoran Novokmet, snimatelji Dragan Radosavljević, Aleksandar Mirović, Slobodan Grče; asistent snimatelja Žarko Tadić, snimatelj zvuka Zoran Tarabanović, rasvetljivač Zlatko Božić, organizatori Igor Bošković, Branislav Stamenković, montažeri Boško Novaković, Marko Dragojević; grafička obrada Darko Petrović, Milan A. Stojanović; obrada zvuka Nikola Kokotović; reditelj Slobodan Simojlović
- Proizvedeno decembra 2001, premijerno emitovano 08.02.2002; Redakcija programa za inostranstvo, Vesna Nešović