Vavilon

Ovoga puta još jedan pesnik čita iz svoje nove poetske zbirke, to je Nenad Šaponja, pesnik, književni kritičar i izdavač. Kada je o teoriji reč, imaćemo priliku da čujemo kakva je razlika između romana koji svedoče o Drugom svetskom ratu i autentičnih svedočanstava koja se čitaju kao fikcija. Dunja Dušanić će o tome i o evropskom i angloameričkom kontektstu Crnjanskog, Andrića i Rastka Petrovića govoriti povodom njene nedavno objavljene studije Fikcija kao svedočanstvo.

Od prevodne književnosti, Vavilon predstavlja kultni roman Silvije Plat, Stakleno zvono, proglašen prvim feminističkim romanom mada on pre svega govori o iskustvu nervnog sloma i duboke depresije. O još jednom kultnom piscu koji je takođe izvršio samoubistvo zbog kličnike depresije, a važi za jednog od najboljih savremenih američkih pisaca, Dejvidu Fosteru Volasu govori prevodilac Igor Cvijanović koji je i priredio najnoviji časopis Polja, posvećen ovome piscu.

U rubrici posvećenoj vezi između muzike i književnosti, reč je o knjizi Rebetiko koju je nedavno objavio Gradac. Rebetske pesme su u direktnom prevodu Tugovanke, a Rebetisi ljudi čije se tugovanje nad nasrećnom sudbinom izražava najpre stihovima, pa melodijom i na kraju igrom. Bluz, Fado, Sevdalinke, Vranjanske pesme, mogli bi se uporediti sa Rebetikom za koji se veruje da je nastao posle Grčko-turskog rata 1922. kada je nakon pada Smirne, ogroman broj izbeglica, Grka koji su živeli u Turskoj došao u Grčku.

U Vavilonu će još biti reči i o portalu koji je pokrenula Biblioteka grada Beograda, pod nazivom Šta da čitam. Jedan od svakidašnjih zadataka bibliotekara je oduvek bio da čitaoca ako to traži, posavetuje i uputi ga ka dobroj knjizi. Ove prepreporuke se sada svakodnevno prenose i u virtuelni svet portala i dostupne su svim znatiželjnim čitaocima, a ne samo onima koji dolaze u biblioteke.

Osmišljava i uređuje: Jasmina Vrbavac
Režija: Marko Šotra.