Korak dalje

Kloi se konačno ostvario san da postane deo A-trupe, a samim tim i deo ugledne družine najopasnijih devojaka ovog studija, i-cura! Ali, dok se Kloi prilagođava Emilinim pravilima, Žizel pokušava da se sabere i prihvati poražavajuću činjenicu da mora godinu dana provesti u B-trupi. Mišel oseća ljubomoru neprijatne Emili, i pokušava da se uklopi, uprkos svakodnevnim smicalicama i spletkama koje joj spremaju devojke A trupe. Netrpeljivost kulminira kada Kris i Kejt odluče da na poziciju vođe trupe stave Mišel, a ne Emili. Sigurni smo da Emili ovakve promene neće dobro podneti!