Sirene

Za razliku od nje, Šarlot očajnički želi da ide sa Luisom i sama se poziva da mu pravi društvo. Zbunjeni Luis nema izbora, ali će doći u prilično nezgodnu situaciju kada se Kleo predomisli. Kako će se Luis izvući iz ove neprilike?

Ema nevoljno prihvata da odvede mlađeg brata Eliota na časove jahanja, ali odlazak na hipodrom postaje daleko zanimljiviji kada upozna zgodnog i mladog instruktora Eša. Međutim, Ema upada u nevolju kada se, zbog njene nepažnje, konj otruje korovom. Kako da Ema kaže istinu i rizikuje da Eš izgubi intresovanje za nju?