Iako se preteranim korišćenjem u današnjoj eri novih tehnologija čovek otuđuje bežeći u virtuelan svet, internet omogućava da se komunikacija odvija brže, spontanije, i na kraju, omogućava i direktne kontakte. U Srbiji je između ostalog i ovo jedan od razloga zbog čega ima više stranaca nego ranije. Tako je i Srbija danas svet u malom, u kome se odvija fuzija različitosti podnebalja, rasa, jezika, kultura, što će se osetiti i u ovoj epizodi.

Često se događa da su stranci zaprepašćeni svojim prvim utiscima o Srbiji, da im neke naše navike i običaji izgledaju na granici neverovatnog, dok je njihovo tumačenje takvih situacija nama simpatično, o čemu će govoriti u ovoj epizodi Norvežanka Sine Forsland Olsen.

Tako nije jasno zbog čega Srbi kada čestitaju rođendan vuku za uši, zašto je „zabranjeno" izaći s mokrom, neosušenom kosom napolje, kako je moguće da neko dobije slobodan dan da bi poveo gosta u razgledanje grada, zašto se Srbi boje da će im se smrznuti noge ako kod kuće hodaju bez papuča i još dosta toga. Ali, u Srbiji postoji druženje, rakija se pije s merom i gost u Srbiji nikada ne može ostati gladan, prema rečima Sine Folsland Olsen.

Emisija je snimljena u Velikom Gradištu, Golupcu i na Srebrnom jezeru krajem oktobra, kada nam je gošća pokazala da može da se pliva u jezeru i kada je temperatura vode petnaest stepeni.

Autor i urednik: Ranka Jakšić.

Snimatelj: Petar Vujanić.

Snimatelj zvuka: Dragan Ušendić.

Monažer: Milan Radičević.