Иако се претераним коришћењем у данашњој ери нових технологија човек отуђује бежећи у виртуелан свет, интернет омогућава да се комуникација одвија брже, спонтаније, и на крају, омогућава и директне контакте. У Србији је између осталог и ово један од разлога због чега има више странаца него раније. Тако је и Србија данас свет у малом, у коме се одвија фузија различитости поднебаља, раса, језика, култура, што ће се осетити и у овој епизоди.

Често се догађа да су странци запрепашћени својим првим утисцима о Србији, да им неке наше навике и обичаји изгледају на граници невероватног, док је њихово тумачење таквих ситуација нама симпатично, о чему ће говорити у овој епизоди Норвежанка Сине Форсланд Олсен.

Тако није јасно због чега Срби када честитају рођендан вуку за уши, зашто је „забрањено" изаћи с мокром, неосушеном косом напоље, како је могуће да неко добије слободан дан да би повео госта у разгледање града, зашто се Срби боје да ће им се смрзнути ноге ако код куће ходају без папуча и још доста тога. Али, у Србији постоји дружење, ракија се пије с мером и гост у Србији никада не може остати гладан, према речима Сине Фолсланд Олсен.

Емисија је снимљена у Великом Градишту, Голупцу и на Сребрном језеру крајем октобра, када нам је гошћа показала да може да се плива у језеру и када је температура воде петнаест степени.

Аутор и уредник: Ранка Јакшић.

Сниматељ: Петар Вујанић.

Сниматељ звука: Драган Ушендић.

Монажер: Милан Радичевић.