Bio jednom svemir

Uveren da ima potpunu podršku sila sa Jame, general Napast je odlučan da konačno uništi Omegu. Međutim, njegove planove poremetiće ultimatum koji dobija od Velikog kompjutera - Jama traži da se Kasiopeja preda, što Napast odbija da prihvati, svesno se upuštajući u rat sa silom protiv koje nema nikakvih šansi.

Istovremeno, Konfederacija zaseda tražeći rešenje kako da se izbori sa napadima Kasiopeje sa jedne, i Jame sa druge strane. Jedina nada za odbranu od neuništive Jame jeste akcija koju bi mogao da izvede brod Kolibri.

Napast trpi velike gubitke i žrtve u obračuno sa Jamom, odlučan da se ne preda, no ipak biva prinuđen da prihvati poraz i pokori se humanoidima.

Domišljati Pjero ima plan kako da probije utvrđenje Jame, a za to će mu trebati pomoć njegovih vernih saputnika i prijatelja - Psi i Metroa. Šta je naumio hrabri Pjero i hoće li njegov plan biti dovoljno efikasan da spase Omegu u ovoj bitci? Saznajte u epizodi "Borba Titatna"!