utorak, 27. nov 2012, 22:00
Sinhronizovana verzija
Krvoproliće
Udruženje slepih „Homer“ i Filmski program RTS-a zajednički realizuju projekat emitovanja filmova za slepe, svakog meseca na Javnom servisu.
Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.
U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano mnogo igranih filmova.
Ostvarenje Krvoproliće (Carnage, 2011) koje je režirao Roman Polanski, zapravo je uobičajena priča o sukobu dvojice dečaka - kavgadžije i slabijeg dečaka koji ne može da se brani.
Roditelji traže susret s majkom i ocem malog nasilnika. U filmu će se otkriti različite namere i mogućnosti prevazilaženja sukoba.
Roditelji povređenog dečaka žele rešenje mirnim putem, ali je pitanje da li to hoće i Nensi i Alen.
Ovaj jedinstveni susret otkriće šta se nalazi ispod površine ljubaznosti i lažnih namera, kao i na koji način će fundamentalne kontradikcije pretvoriti ovaj sastanak u najteži dan u njihovim životima.
Glavne uloge tumače: Džodi Foster, Kejt Vinslet, Kristof Valc, Džon Rajli i drugi.
komentari