Nikov najveći san je da i sam nauči da leti - kao i njegov tata kome se divi najviše na svetu.

Odrasli u Nikovom krdu nemaju vremena za luckaste ambicije ovog dečaka, a ostala deca, koja zadirkuju Nika, ne veruju da je njegov otac zaista u odredu Deda Mraza. Podržava ga jedino Džulijus, leteća veverica, koji je na Nika uvek gledao kao na svog sina.

Uprkos pravilima života u krdu, Niko se iskrade van sigurne doline u kojoj živi da bi učio i vežbao da leti. Ali, tu ga spazi ozloglašeni Crni vuk, koji prati Nika na povratku do njegove kuće...

Osećajući krivicu zbog toga što se desilo, Niko napušta krdo, majku i svoju prijateljicu Sagu, prepušta se u milost i nemilost divljih severnih predela i kreće u potragu za ocem, odlučan da postane heroj kao on. Na ovom opasnom putu prate ga Džulijus i Vilma, drska devojčica lasica. Ovaj trio ubrzo shvata da nije jedini koji se uputio ka toj destinaciji.