Pit je dugo odolevao pritiscima da svoju vežbaonicu proda Vajtu Gudmanu (Ben Stiller), pohlepnom vlasniku lanca najmodernijih teretana.

Odlučan u nameri da proširi svoje carstvo, Gudman angažuje Kejt Vič (Kristin Tejlor), advokata, da započne prinudno preuzimanje teretane. Ipak, Pit saznaje da ima šanse da spasi svoju vežbaonicu ukoliko za mesec dana prikupi 50.000 dolara.

Na njegovu sreću, upravo je to premija koja se nudi pobedniku turnira u igri "Između dve vatre". Zato Pit i njegovi drugovi počinju sa pripremama za veliko takmičenje u Las Vegasu.

Režija: Roson Maršal Turber