Србија на вези - портрети: Жана Караклајић

Жана Караклајић је филмски и тв преводилац. Последњих година аутор је емисије "Инспирација дана, инспирација ноћи".

Међу њеним саговорницима били су принцеза Јелисавета Карађорђевић, Весна Југовић, Мирјана Бобић Мојсиловић, Давор Гобац, Исидора Бјелица, Ђорђе Давид, Урош Ђурић, Сергеј Трифуновић...

Како памти детињство и школовање у интернационалној школи у Алжиру? Зашто воли Париз и како види Французе? Шта је научила у Америци и у чему је суштинска разлика између Француза и Американаца?

По повратку у Београд радила је као филмски и тв преводилац и петнаест година провела у добром друштву Кијану Ривса и Роберта Де Нира, прича нам Жана. Како се мењала тематика филмова током година? По чему памти последњи филм који је превела? Зашто је престала да се бави превођењем?

Како је настала њена ауторска емисија „Инспирација дана, инспирација ноћи"? Колико су људи које је интервјуисала утицали на њу... Жанина спонтаност и сасвим искрен приступ у разговорима привукао је велики број гледалаца на платформи Youtube.

Жана је особа у којој су се спојили нежност и бунт, класика и панк, зрелост и младалачки занос. 

Уредник емисије Тамара Дрезгић