среда, 25. нов 2020, 16:13
На веслу прича Миклош Бенедек: Обалу смо оставили
Када се отиснеш у светско море…Заборавиш равницу, заборавиш горе. Сваки талас као брдо. Струје су ноћне море. Људи су ретки. Углавном слепи. Осмеси лепи. Срце што стрепи. До следеће буре, сирене и жала. Обала никад не воли морнара. Сакривају жене. Плима на месечеве мене. Мислиш на пучини о будућности света. Бег је био победа.
Миклош Бенедек је рођен 1984. године у Бачкој Тополи. Студирао Хортикултуру у Сенти, затим Мађарски језик и књижевност у Новом Саду. Новинар је дневног листа „Мађар Со“ и одговорни уредник додатка за младе „Кепеш Ифјушаг“. Објавио три збирке песама. Добитник награде „Шинко Ервин“, и двоструки добитник књижевне стипендије. Преводи са српског и хрватског на мађарски језик. Бави се трчањем, истрчао четири полумаратона у три државе у 2019.
ТРЕЈЛЕР: https://youtu.be/2ZNcZf2WLfw
Превод са мађарског: Јоланка Ковач
Редитељ, аутор концепта: Растко Шејић; композитор: Владимир Лешић; директор фотографије: Часлав Петровић, ДП; сниматељи: Марко Ристић, Лав Бока - дрон; монтажер: Милан Пејновић; арт директор: Зоран Мујбеговић; чамџије: Веслачки клуб Палић - Андрија Стипан Сабо Ханђа, Тибор Кохајда, Сава Гошевски, Јосип Флеис, Служба спасавања на води Црвеног крста Суботице - Жолт Сенди, Бранко Башић, Бобан Човић; спикер: Александар Новаковић; интро анимација: Коста Миловановић, Мирослав Спајић.
Пројекат подржали: Министарство културе и информисања Републике Србије, Град Суботица
Продукција: Шта хоћеш ©2020. wdoyouw.org
коментари