Трезор

Научни саветник др Ђорђе С. Костић, аутор је преко деведесет научних и стручних радова из области историје књижевности и језика, а у "Трезор" смо га позвали због његовог изучавања путописне литературе и водича за путнике и туристе који се односе на путовања југоисточном Европом, пловидбом Дунавом, кроз Србију и Београд. Разговор се водио на основу две књиге Добро дошли у Србију - Краљевина Србија у немачким водичима за путнике 1892-1914, издање Еволута, 2006. и На прегу изнад река - Београд у водичима за путника 1800-1945, издање Музеја града Београда, 2009. Костић у првој књизи пише: "... од Берлинског конгреса 1878. до почетка Првог светског рата 1914. године, немачке издавачке куће су нудиле својим читаоцима прегршт водича за туристе.

Путнику који је планирао да путује у југоисточну Европу биле су на располагању разне књиге овог поџанра путописне литературе... Немачки појам Реисефüхрер превођен је на српски језуик на различите начине. Свакако најпознатији речник Светомира Ристића и Јована Кангреге, нуди следећа значења: путовођа и кажипут... али у већини речника наићи ћемо на изразе туристички водич и водич за туристе." Из друге књиге издвајамо цитат о саобраћају у Београду из немачког водича из 1929: " Омнибус, кружна линија: Теразије-Балканска-Железничка станица-Карађорђева-Пристаниште-Парк Калемегдан-Кнез Михаилова-Теразије. Од трга Славије до подножја Авале за 45 минута, од 5 ујутру до 5 послеподне, сваких два сата... Локални бродови Државног паробродског друштва од Пристаништа до Земуна плове пола сата на сваких пола часа... за Панчево 9 пута дневно, вожња траје један и по сат... пароброд Друштва "Сава" до Земуна и пароброд до Сенте."

Учесници: Ђорђе С. Костић, научни саветник и Бојана Андрић

Техн. вођство Драшко Драшковић, сниматељ звука Александар Јанушевић, дизајнер светла Бранко Ранђеловић, контрола камере Владимир Стојиљковић, камермани Срђан Величковић, Миљан Матовић, Лука Живковић; секретарица режије Љиљана Миловановић, видео миксер Душан Михајловић, сценограф Петар Ђиновић, организатор Гордана Грдановић, редитељ Милан Кундаковић; уредник истраживач Весна Игњатовић, графичка обрада Небојша Нинковић, монтажер Нада Додиг Зилђић, уредник Бојана Андрић

Снимано 19.05.2015. у реновираном Студију ИИИ, премијерно емитовано 22.06.2015; Редакција за историографију, уредник Добривоје Илић