понедељак, 04. авг 2008, 12:14
Осма врата
РЕЧ РЕДИТЕЉА: НИКОЛА ЛОРЕНЦИН - 4. априла ове године Редакцији за историографију јавио се гледалац из Пуле Младен Сацо и замолио да пронађемо емисију која је седамдесетих година снимана у Пули и у којој је учествовао хор „Лино Мариани".
По опису који нам је дао Младен и после електронске преписке, редитељ Никола Лоренцин препознао је емисију На сред мора крчма једна, у којој су забележене градске кафанске песме певане на једном од истарских наречја. Никола са присетио и емисија снимљених у Истри у оквиру циклуса Двоглед, где су мештани причали о занимљивој мешавини култура, аутохтоним наречјима која се разликују од места до места, препознатљивим песмама које се још увек певају у крају који повезује различите народе и начину приморског живота. Као својеврсни увод у емисију На сред мора крчма једна, редитељ и сценариста емисије Никола Лоренцин представио је на свој начин истарски крај, кроз књиге са старим разгледницама из Пуле и стиховима песама из Истре, од којих су неке и изведене у емисији коју најављује.
* Учесници: Никола Лоренцин, Ана Милићевић
* Камера Миленко Јовановић
* Снимано 15.07.2008, Продукција "Верски мозаик Србије" и Редакција за историографију
НА СРЕД МОРА КРЧМА ЈЕДНА - На предлог редитеља Николе Лоренцина, екипа ТВБ је снимила 1973. године у Пули чланове хора "Лино Мариани", који су у аутентичном кафанском окружењу отпевали веселе, винске, шаљиве градске песме на италијанском дијалекту. Један део емисије снимљен је на Берге Адриа, највећем броду који је у то време саграђен у југословенским бродоградилиштима. На крају емисије чланови хора изводе популарну италијанску песму „Бела ћао".
* Учесници: чланови хора "Лино Мариани" из Пуле
* Реализација: сниматељ Никола Ђоновић, асистент сниматеља Ђуро Ивановић, звук Миодраг Јефтић, монтажа Милорад Ајдић, организација Иво Лауренчић, сценарио и режија Никола Лоренцин
* Снимано 1973, Редакција Документарног програма Другог програма, уредник Зора Кораћ
коментари