Читај ми!

Трезор

Емисија о Николи Тесли са знаковним преводом

Тесла, човек ренесансе (превод на знаковни језик) - Саговорници "Трезора" на овој заједничкој емисији су Владимир Јеленковић, вишегодишњи директор Музеја Николе Тесле и Зоран Буловић, сниматељ и верни пратилац Јеленковића на свим стручним путовањима. Они су од 5. до 7. јануара 2013. године боравили у Њујорку на меморијалној конференцији "The Tesla Memorial Conference" у хотелу Њујоркер, којом је обележено седамдесет година од Теслине смрти. Била је то прилика да се на једном месту окупе инжењери, научници, проналазачи, филмски аутори, познаваоци и поштоваоци дела великог научника. Додељене су и награде "Тесла спирит аwард", а међу добитницима био је и Музеј Николе Тесле у Београду, за очување баштине и промоцију Теслиног лика и дела. Један од учесника конференције, технички менаџер Хотела "Њујоркер" Џозеф Кини, омогућио је Владимиру Јеленковићу, Зорану Буловићу и редитељу Милану Кнежевићу који је такође био учесник конференције, обилазак хотела, у којем је Тесла провео последњих десет година живота. Како смо од Буловића добили део видео и фото материјала, и трезорска ће публика моћи да види, оно што обичним посетиоцима није доступно, чувену собу 3327, која је заједно са суседном 3328, чинила Теслин апартман, али и подземље хотела где се налази систем техничких постројења који омогућава беспрекорне услове рада хотела, и где је, прича се, и сам Тесла често, са занимањем силазио. Током боравка у Њујорку организована је посета имању Ворденклифа на Лонг Ајленду и последњој Теслиној лабораторији, којој предстоји адаптација и реконструкција ради стварања Научног центра "Тесла", а наши су саговорници присуствовали, на дан Теслине смрти, и помену у цркви "Светог Саве" у Њујорку.
Приказивање ове емисије "Трезора" са симултаним преводом на знаковни језик могуће је захваљујући такође пријатељској помоћи сталног сарадника Трезора, Томислава Томановића а који је већ годинама преводилац на знаковни језик у емисијама РТС-а, док је Весни Рељић ово био први пут да симултано преводи и то још пред камерама.

- Учесници: дугогодишњи директор Музеја Николе Тесле Владимир Јеленковић, сниматељ и фотограф Зоран Буловић, симултани преводиоци на знаковни језик Томислав Томановић и Весна Рељић, саговорник Бојана Андрић
- Сниматељи Андреј Оштрбенк, Љубиша Живанић; асистент Далибор Станковић, сниматељ звука Никола Младеновић, расветљивач Драган Урошевић, сарадник-сниматељ Милена Јекић, организатор Гордана Грдановић, сарадник Маријана Чутурило, монтажери Никола Станкић, Бошко Новаковић, аутор Бојана Андрић
- Снимано 03.04.2013, премијерно емитовано у "Трезору" 10.07. и 10.10. 2013, репризирано 13.07.2015 (РТС САТ), 10.07.2020; Редакција за историографију

Петак, 09.07.2021. на РТС СВЕТ у 23.00 после поноћи

Педесет првом епизодом серије "Време телевизије" почиње емитовање Петог циклуса "Године промене" који обухвата период од 1987. до 1991. године

Време телевизије - Пети циклус Године промена (1987-1991) реализован је од априла 2005. године до 4. маја 2009. Премијерно емитовање планирано суботом и недељом, на Другом програму РТС, често је уступало термин спортским преносима, тако да је са великим паузама емитовање трајало од 26. јануара 2011. до 18. фебруара 2012. године. Продукцију је обезбедила Редакција за историографију.
Године промена, у 50 епизода серије, обрађује деловање Телевизије Београд од 1987. до 1991. године. Прве две су уводне епизоде, а наредних 48 односе се на реализацију основних програмских функција Телевизије Београд.

Олако обећана брзина - 51. епизода серије Време телевизије оцртава друштвени и политички амбијент између 1987. и 1991. године. Те промене у тих пет година измениле су тадашње друштво више него за све време постојања југословенске федерације и утицале и на деловање Телевизије Београд. У том светлу приказане су статусне промене Телевизије Београд, промене концепције програма, кадровске промене и промене поверења у програм. Посебно је обрађен економски и технички развој.

- Учесници: Драгољуб Мићуновић председник Демократске странке, Коста Чавошки један од оснивача Демократске странке, Вукоје Лукић секретар Радио-телевизије Београд, Вељко Марковић финансијски директор ТВБ, Велимир Жугић технички директор ТВБ, Анђелка Михић руководилац Центра за образовање кадрова, Драган Ковачевић видео миксер, Павле Милић руководилац Сектора за емитовање програма и Првослав Плавшић руководилац Центра за истраживање програма
- Сценариста др Мирослав Савићевић; уредници др Мирослав Савићевић и Весна Дошен; водитељ Мића Орловић; редитељ Никола Лоренцин
- Премијерно емитовано у "Трезору" 26.02.2011, репризирано 27.11.2014 (РТС САТ); Редакција за историографију, уредник Бојана Андрић