ЦЕРН: Дан и ноћ - наставак разговора о нуклеарним истраживањима, шта је LHC, чему он служи, зашто је CMS детектор најкомплекснији инструмент икад саграђен до сада. Шта је Хигсов бозон и докле се стигло у истраживању. Говори се и о раду српског тима у ЦЕРН-у и сарадницима који раде у Србији и другим земљама, о начину прикупљања података, обради, резултатима ...
На крају данашњег разговора приказан је прилог из Дневника 2 од 4. јула 2012. поводом вести да су истраживачи ЦЕРН-а открили нову субатомску честицу која би могла бити Хигсов бозон (говоре: Ралф Хеуер, директор Церна; физичар Питер Хигс, истраживач нуклеарни физичар Џо Инкандела и наш физичар Петар Аџић)

- Учесници: Проф. др Петар Аџић, руководилац српског CMS тима у ЦЕРН-у; проф. др Владимир Ајдачић, нуклеарни физичар; Бојана Андрић, уредник Трезора
- Сниматељ Милан Илић, сниматељ звука Драган Радевић, сарадник-сниматељ Милена Јекић, организатор Гордана Грдановић, уредник истраживач Весна Дошен, монтажер Зорица Благојев, аутор Бојана Андрић
- Снимано 20. децембра 2012, премијерно емитовано у "Трезору" 26.02.2013, репризирано 28.09.2017, Редакција за историографију