Старо српско писано наслеђе

Српски рукописи у Бечу, 1. део

У Бечу, престоници некадашњег моћног Хабзбуршког царства, у једној од најлепших Националних библиотека у свету која је смештена у оквиру палате Хофбург кроз књиге откривамо узоре, мотивацију, каноне, духовна надахнућа, поетска и естетска мерила. Утврђујемо српско средњовековно књижевно наслеђе у оквиру свеукупне европске културне баштине.  

Велики је број старих српских књига расутих по целом свету - од Јерусалима и Синаја, преко Свете Горе и Хиландара до градова широм Европе. Чувају се у депоима иностраних музеја, архива и библиотека - у одговарајућим условима али ипак далеко од очију јавности. Године 2009. Библиотека Српске Патријаршије покренула је пројекат Истраживање и прикупљање српских рукописа у иностраним збиркама. До сада су прегледане и проучене збирке старих рукописа у Чешкој, Словачкој и Мађарској. Током 2015. и 2016. године  вршена су истраживања у Аустријској националној библиотеци у Бечу, где се чува више од 160 српских средњовековних рукописа. У 19. веку у Аустријској националној библиотеци формира се специјализована Збирка старих рукописа из разних делова света. Будући да је чине најстарији рукописи, од самог почетка је замишљена као само језгро библиотеке. Збирка одражава и интернационални аспект Библиотеке.

Збирка покрива разноразна интересовања и садржи рукописе на хебрејском језику, али и остале источњачке рукописе. "Имамо и велику архиву рукописа које смо означили као словенске. У Беч су доспели због великог интересовања Аустријанаца за словенске рукописе, књижевност и славистику уопште. У том контексту треба споменути и Јернеја Копитара, оснивача такозваног аустрославизма и једног од покровитеља ове институције", објашњава Андреас Фингернагел, директор Збирке старих рукописа у Националној библиотеци Аустрије.

Научну комисију чине Зоран Недељковић, управник Библиотеке Српске Патријаршије, професори Универзитета у Београду Бранислав Тодић, Зоран Ракић, Ирена Шпадијер, Зоран Ранковић; управница Матице српске Душица Грбић и начелник Археографског одељења Народне библиотеке Србије Владан Тријић.

Први пут један научни тим из Србије систематски истражује ову збирку у Бечу, а важности овог истраживања доприносе средњовековни српски рукописи  различите садржине који потичу из свих српских крајева и богат су извор за проучавање историје језика и друштвено-културних кретања Срба.

Сниматељ: Иван Димитријевић
Монтажер: Милан Радичевић
Уредник и сценариста: Ивана Ковачевић

 

број коментара 2 Пошаљи коментар
(петак, 08. сеп 2017, 11:26) - anonymous [нерегистровани]

druga strana medalje

gospon Kopitar je nagovarao svog pajtasa Vuka da mnoge spise srpske kulturne bastine prebaci na teritoriju Austrougarske monarhije!Hvala Bogu nije bas bilo vremena da se sve obavi!Uopste, cela prica o Jerneju i Vuku nikada nije objasnjena!Srpski dokumenti bi trebalo da budu u Srbiji a ne da mi gledamo digitalizovana izdanja a oni ih tamo drze pod kljucem!Valjda svi dobro znamo ulogu koju je odigrala crveno crna monarhija na unistavanju Srba?Pravili Mathauzern a sada se "ponose' srpskom istorijom?

(петак, 08. сеп 2017, 08:52) - anonymous [нерегистровани]

Odlican projekat

Nadam se da ce ovi rukopisi biti digitalizovani i da ce biti dostupni siroj javnosti.