среда, 30. апр 2014, 22:00
Синхронизовано
Рапсодија у августу
Удружење слепих „Хомер“ и Филмски програм РТС-а заједнички реализују пројекат емитовања филмова за слепе, сваког месеца на Јавном сервису. Април је резервисан за остварење „Рапсодија у августу“ (Rhapsody in August, 1991) Акире Куросаве.
Сврха овог програмског подухвата јесте да се квалитетна страна филмска остварења посебно прилагоде - описно и дијалошки синхронизују на српски језик и тако учине доступним за слепе.
У синхронизацији учествују професионални глумци, а на такав начин ће у наредних годину дана бити обрађено и презентовано много играних филмова.
Јапански играни филм снимљен 1991. године у режији Акире Куросаве.
Протагонисткиња филма је старија жена, удовица којој је муж погинуо током бомбардовања Нагасакија. Она преко лета чува четири унука.
Редитељ је приказао како се различите генерације Јапанаца носе с трауматичном прошлошћу, изазвавши контроверзе, односно критике због негирања јапанских ратних злочина и наводног антиамериканизма.
Главне улоге тумаче: Сачико Мураси, Ричард Гир, Хисаши Игава.
Режија: Акира Куросава
коментари