Публикација садржи преводе текстова о Тршићу и Вуку Стефановићу Караџићу које су урадили студенти са европских славистичких универзитета боравећи у Вуковом крају у оквиру „Преводилачке радионице Тршић 2012. године".

Емисија садржи и интервју Маје Сковран са сликаром Владимиром Величковићем, поводом уметникове ретроспективне изложбе слика отворене у Галерији САНУ и изложбе његових графика и колажа у Галерији Цептер.

Слободан Савић у емисији говори о завршеном позоришном Фестивалу „Јоаким Вујић" у Лазаревцу, а Небојша Поповић нас у свом прилогу подсећа на значајно стваралаштво, недавно преминулог, руског редитеља Алексеја Балабанова.

У прилогу Гордане Гогић видећете инсерте из документарног филма о Националном археолошком музеју у Аквилеји. О једном од најважнијих музеја Италије говорила је директорка Италијанског института за културу у Београду Сира Миори.

Метрополис представља и радове студената завршне године, одсека сценографије, Факултета примењених уметности у Београду. Милица Митровић је разговарала са студентима који припремају радове за годишњу изложбу која ће бити приказана јавности у јулу месецу.

Уредник емисије је Светлана Илић, а редитељка је Милица Митровић.