Половину свог живота провео је у Србији у којој је био несхваћен, прагањан и кажњаван. У местима у којима је радио као учитељ доживео је многе неправде, увреде и разочарања. У Србији је доживљаван као Шваба, а у јужној Угарској где је рођен, као мањински Рац.

Његов поетски рукопис више од две деценије будио је, подстицао и обликовао националну свест српског народа. Шта је све преживео и доживео у српским варошима у којима је радио и живео, ко се о њега у Србији највише огрешио и ко је покушао да исправи неправду према Ђури након његове смрти, открива вам Бранко Станковић у новом издању Квадратуре круга.

Сазнаћете у којој се од бројних вароши у којима је радио и живео Ђура најбоље осећао, као и то ко је девојка која му је послужила као инспирација за његову чувену слику "Девојка у плавом."

Ђуру Јакшића је задесила судбина многих великих људи којима су почасти и признања стигла тек након смрти.

Иза Ђуре су остала вредна уметничка дела, како у сликарству, тако и у књижевности, која су му обезбедила бесмртност у историји српске културе.