Њујоршки детективи Том Турк Кован (Роберт де Ниро) и Дејвид Рустер Фиск (Ал Паћино) су пред крајем детективске каријере и питање је времена када ће отићи у заслужену пензију. Партнери су већ тридесет година па су постали и најбољи пријатељи. Али, када дође време да се повуку и иза себе оставе лопове, убице и све остало што носи посао детектива, њих двојица не могу то да ураде.

Пре него што предају значке, остао је још један злочин који би требало решити - окрутно убиство злогласног макроа које је, чини се, повезано с једним њиховим старим, решеним случајем. Када њих двојица дођу на место злочина, одмах уоче детаље који ово убиство повезују са оним за које су мислили да је део њихове прошлости.

Поред тела убијеног макроа пронађена је песма од четири стиха којом убица поручује детективима да је убиство које је починио праведно. Немало затим, догоди се још неколико сличних убистава и ускоро свима постаје јасно да се ради о серијском убици. Али, занимљива је чињеница да он пажљиво бира своје жртве - то су криминалци који су помоћу рупа у закону и даље на слободи.

Он узима правду у своје руке и наставља тамо где закон стаје - жели да заувек уклони злочинце с улица града који никад не спава. Упоредно с бројем убијених расте и сумња код ове двојице детектива - да ли су пре много година ставили погрешног човека иза решетака?

Споредне улоге у овом филму тумаче и амерички репер Фифти Сент, Карла Гуђино, Дони Валберг, Брајан Денехи и многи други.

Режија: Џон Авнет.