Када дође до евакуације болнице, Хана је одлучна у намери да не помера пацијента због тешког стања у коме се он налази, па њих двоје остају сами у манастиру још неко време.

Она почиње да повезује детаље из његовог живота, и то на основу делића сећања које ће јој пацијент испричати.

Испоставиће се да је он гроф Ласло Алмаши (Ралф Фајнс), мађарски аристократа и истраживач, који је са групом картографа радио на необележеној територији у северној Африци.

Енглез Џефри Клифтон (Колин Фирт) придружио се Алмашијевом тиму заједно са својом љупком супругом Кетрин (Кристин Скот Томас). Убрзо, Кетрин и Ласло се заљубљују, чиме ће он изневерити пријатеља и своју земљу.

Пре него што Хана успе да уклопи све делиће Ласлових сећања, њима ће се у манастиру придружити Кип (Навин Ендруз), стручњак за демонтирање мина, и Каравађо (Вилијам Дефо), агент обавештајне службе који зна неке од Ласлових најсрамнијих тајни.

Сценарио и режију награђиване адаптације романа Мајкла Ондатјеа потписује Ентони Мингела.

Филм Енглески пацијент (The English Patient, 1996.) добио је девет Оскара, укључујући и Оскара за најбољи филм, за најбољег редитеља и за најбољу споредну улогу (Жилијет Бинош).