Svrha ovog programskog poduhvata jeste da se kvalitetna strana filmska ostvarenja posebno prilagode - opisno i dijaloški sinhronizuju na srpski jezik i tako učine dostupnim za slepe.

U sinhronizaciji učestvuju profesionalni glumci, a na takav način će u narednih godinu dana biti obrađeno i prezentovano mnogo igranih filmova.

Horor film Ptice (The Birds) iz 1963. godine, u kome se Alfred Hičkok majstorski poigrava sa ljudskim fobijama, mešajući elemente realizma i fantastike u jednom od svojih najcenjenijih dela biće emitovan 27. novembra na RTS 2.

Mič Brener je sudija iz San Franciska, koji živi sa majkom i sestrom Keti u starom stanu na jugu grada.

Melani je devojka iz visokog društva, koju slučajno upoznaje i koja se zaljubljuje u njega.

Svoju posesivnu majku i mlađu sestru Mič vodi na odmor, a Melani ga sledi. Poklanja mu dve ptičice, nakon čega je napada i povređuje galeb.

Na proslavi rođendana kod Keti, goste zaprepašćuje jato agresivnih gavrana i galebova koji ih napadaju.

Uskoro se ptice udružuju i u jatima napadaju sve stanovnike tog mesta, šireći paniku i osećaj nemoći. Inače ovo ostvarenje je debitovalo na festivalu u Kanu i bilo je nominovano za Oskara.

U glavnim ulogama: Rod Tejlor, Tipi Hedren, Suzan Plešet...