Сукоб је започео због контроле над војводствима Шлезвиг и Холштајн, пошто је дански краљ преминуо, а није оставио наследника који би био прихватљив за Немачку конфедерацију. У серији снимљеној 2004. године, сликовито је приказан повод за рат, као и његов крај 30. октобра 1864. године.

У Данској влада ентузијазам након победе над Прусима у рату 1848-51. и све се више размишља о томе како припојити покрајину Шлезвиг - Краљевини Данској. Распаљен националистичким страстима, председник данског парламента Монрад одлучује погазити све европске мировне споразуме и упустити се у нови рат против Пруске. Истодобно два брата ратара, Лауст и Питер, одрастају и заљубљују се у начитану и прелепу Инге. Кад избије рат, Лауст и Питер добровољно одлазе у војску.

Паралелно, у 2014. години, пратимо младу, проблематичну и депресивну Клаудију, чији је брат погинуо у рату у Авганистану. Приморана је да ради као лични асистента старог барона, на имању недалеко од места где су Лауст и Питер одрасли...

У серији глуме најпознатији дански глумци, а у скандинавским земљама ју је гледало више од 2 милиона људи.

Главне улоге: Пилоу Асбак, Сара-Софи Боуснина, Бент Мејдинг, Мари Турел Содерберг...
Резија: Оле Борнедал