Изасланик немачког цара Фридириха Барбаросе тражи од Немање помоћ. Барбароса је кренуо у Јерусалем, с намером да казни Саладина који је освојио тај град. Од Немање очекује да омогући безбедан пролаз и храну његовој војсци.

Вукан се оженио и почео да влада Зетом. Немања од Растка очекује да се припрема за владарски положај, али Растка интересује само вера. Ана мисли да је време и да се Рашка уда. Рашка не жели да прича о томе. Не сме да призна да је заљубљена у Стефана за којег никако не може да се уда. Ни Стефан није равнодушан према Рашки. Њих двоје се воле.

Редитељ серије је Марко Маринковић, а сценариста Гордан Михић.

Главне улоге у трећој епизоди играју Младен Нелевић, Дубравка Мијатовић, Миодраг Мики Крстовић, Горан Султановић, Милош Ђуровић и Милан Марић.