Tačka bez povrtaka: Prljave vode

Za Južni pol se kaže da je jedan od simbola naše planete. Naučna ekspedicija koja ga istražuje upozorava na opasnosti do kojih su dovele klimatske promene koje je prouzrokovao čovek.

Led na Antarktiku se topi. Poplave bi mogle progutati čitave gradove, a čista voda će uskoro postati luksuz. Svet nastoji da povrati ravnotežu - uči da obnavlja svoje izvore vode i prilagođava se rastućem talasu klimatske nesigurnosti.