Medijska mreža srpske dijaspore: Povratna karta

Junakinja poslednjeg ovogodišnjeg izdanja “Povratne karte” je Svetlana Spajić, dobitnica Međunarodne nagrade za liderstvo žena 2022., koju dodeljuje Evropska unija.

Najmlađa članica Udruženja prevodilaca Srbije ikada, nakon školovanja u Beogradu i na pariskoj Sorboni ostvaruje retku karijeru: bila je prevodilac predsednika Francuske Žaka Širaka, prevodila potpisivanje Dejtonskog mirovnog sporazuma … Punu deceniju bila je prevodilac u Haškom tribunalu, a godinama već radi pri Evropskoj Uniji u Briselu i Savetu Evrope u Strazburu. U Parizu simultano prevođenje predaje na visokim studijama, a napokon je prekoračila i na suprotnu stranu prevoda: njena prva drama “Snimak” je već na čitalačkim probama, zbirka pesama pred izdavanjem, a neke od njih se upravo komponuju.

U emisiji koja je snimana u Briselu i Parizu, tragom Svetlanine uzbudljive životne priče – iz sasvim neobične vizure, upoznaćete vreme koje nas je obeležilo.

Autor i voditelj Vladan Jočić

TV serijal « Povratna karta » nastao je po ideji Maje Martinović i Vladana Jočića

Urednik Medijske mreže srpske dijaspore me Mirjana Raičević Tasić