U sklopu treninga Dunster(Nebojša Ilić) im zadaje staru igru „trule kobile". Igri se pridružuje Amerikanac grčkog porekla Arči (Tzortzoglou Stratos), ljubitelj fudbala i muž lepe Keti(Nataša Vojnović), ali se to ne završi onako kako je on očekivao.

Na brodu svako otkriva svoju zanimaciju, Balerina(Aleksandar Radojičić) zanimljivu igru u potpalublju, Nosonji(Uroš Jovčić) se svidi jedna Francuskinja, a Tirke(Miloš Biković), Milutinac(Viktor Savić) i Moša(Petar Strugar) pomažu malom Stanoju(Predrag Vasić) koji je tužan zbog neuzvraćene ljubavi devojčice sa broda.

Rajko(Mima Karadžić) je u ozbiljnim priprema za svadbu Rose(Danina Jeftić) i Tirketa, na veliko čuđenje Tirketove mame Rajne(Gordana Đurđević) i bez znanja budućih mladenaca. Rus Kiril(Marko Mak Pantelić) sve više zaokuplja Rosinu pažnju u Kotoru. 

U prilogu su fotografije iz osme epizode.