Dolaskom na severnoameričko tle menja ime u Arči Siva sova i kreće u divljinu putevima kojima su se nekada kretali američki Indijanci. Ubrzo se odriče lova i hvatanja životinja i postaje veliki borac za zaštitu životne sredine.

Igrom slučaja upoznaje mladu devojku Poni koja je očarana takvim načinom život, uprkos tome što dolazi iz bogate porodice u kojoj je praktično imala sve što poželi osim slobodnog vremena svog oca Džima koji baš i ne mari za kulturnim nasleđen.

Poni ohrabruje Arčija da napiše knjigu o životu u divljini, koja mu donosi slavu svetskih razmera, ali tek posle njegove smrti...