Za razliku od domaćih pozorišta, 44. Bitef je dostojno obeležio 150. godišnjicu rođenja klasika ruske i svetske književnosti, Antona Pavloviča Čehova.

Ne samo da su na proteklom festivalu prikazane dve predstave po Čehovljevim komadima, od kojih je Ujka Vanja Dojčes teatra u Berlinu, u režiji pokojnog Jirgena Goša, predstavljao vrhunac ovogodišnjeg programa, nego je tokom Bitefa organizovana i Međunarodna konferencija na temu Čehov na sceni u XXI veku, na kojoj su učestvovali ugledni pozorišni teoretičari i praktičari iz zemlje i sveta.

Koja su iskušenja čitanja i postavljanja Čehova na scenu? Da li je Čehov realista ili simbolista, da li su njegovi komadi komedije ili drame, da li je dekonstrukcija i osavremenjivanje pravi i jedini put za inscenaciju Čehova u veku ubrzanja, koji nema sluha za "obične, banalne" teme, kao što su svakodnevica i pitanja o smislu i besmislu života, prolaznosti, neostvarenosti i usamljenosti, ljubavi, apatiji i razočaranju?

U emisiji govore pozorišni teoretičari i praktičari: profesor na Novoj Sorboni Žorž Bani, kritičarka Elena Kovalskaja, reditelji Erik Lakaskad, koji je režirao bezmalo sve Čehovljeve drame, i Jurij Pogrebničko, koji je, čak četiri puta, režirao Tri sestre, glumac Urlih Mates, teatrolog Ivan Medenica i dr.

Autor: Slobodan Savić